2006 年 3 月 18 日。
大猫游 Yorkshore 北部的 Whitby 海滨小镇。
一望无际的北海边，这个小镇像春天草地上的野花般地点缀在群山碧海之间。白鸥，天鹅，一脸陶醉的游人和他们的欢跳的爱犬，熙熙攘攘的小店和轰鸣的涛声。在无数极富特色的商店中，街道的尽头有一家很不起眼的小礼品店，可能是由于位置有些偏僻，门庭颇有些冷落。但是它的名字立刻吸引了大猫的注意：Time and Tide。大猫驻足片刻，感慨万千。
英文有这样的谚语：Time and tide wait for no man，这家小店的名字大概来源于此吧。
《论语》曰：逝者如斯，不分昼夜。
《北非谍影》中的英格丽·褒曼随着钢琴即兴哼出的那首荡气回肠的情歌，钢琴师感慨地说：A lot of water under the bridge.
当年红极一时的《中华民谣》的歌词：
听一听看一看想一想
时光呀流水匆匆过
哭一哭笑一笑不用说
人生能有几回合
中文和英文中原来有如此完美的默契和对应。
一年前的一月，当大猫在无边的风雪中绝望地哭泣时，她从来没有想到今天能够拥有独立和自由。
英格兰的大海是豪放的，这里流传着罗宾汉劫富济贫的传说，怀念着海盗横行的时代的狂野。如果说连云港的苏马湾是江南佳丽，立于船头，吟唱唱婉约小曲的话，约克郡的海岸就是关西大汉了，铜琵琶、铁拍板，高唱：大江东去……
当大猫在苏马湾满面愁容地强作欢颜时，她从没有想到有一天能够在英国自由的天空下幸福地微笑。
但愿人长久，千里共婵娟。
──大猫
